Bestellen in 3 eenvoudige stappen

Volg mijn bestelling(en)

E-commerce vertaler Nederlands – Duits

Heb je een passie voor reizen of kamperen, heb je een Duitse achtergrond, voel jij je thuis in de wereld van marketing & webshops en wil je werken bij de leukste werkgever van de Achterhoek? Dan zijn wij op zoek naar jou!

Als vertaler voor Duitsland vertaal je de Nederlandse product- & marketing teksten naar het Duits.

Bij Obelink ben je onderdeel van een jong en enthousiast e-commerce team. Deze afdeling bestaat uit 17 medewerkers en zijn onder meer verantwoordelijk voor de marketing, het online assortiment & look en feel van 8 Europese webshops.


Je verantwoordelijkheden zijn;

  • Up-to-date houden van de Duitse Webshop;
  • Zorg dragen voor het live zetten van nieuwe producten;
  • Vertalen van SEO geoptimaliseerde productbeschrijvingen en andere website teksten;
  • Vertalen van blog artikelen en andere content
  • Inrichten van categoriepagina’s, landingspagina’s

Functie eisen:

  • Opleidingsniveau MBO
  • Vloeiend Duits kunnen spreken en schrijven
  • Affiniteit hebben met de outdoor en kampeerbranche is een pré;
  • Bekend met de Office-programma’s zoals Excel en Word;

Obelink biedt jou:

  • Een baan bij de leukste werkgever van de Achterhoek
  • Een zelfstandige en uitdagende functie in een dynamische omgeving.
  • Een baan bij een internationale organisatie die continu in beweging is;
  • Een opleidingstraject
  • Een informele, no-nonsense werkomgeving waarin resultaat telt, maar vooral ook respect voor elkaar en een goede sfeer;
  • Prima arbeidsvoorwaarden en korting op onze producten;
  • Een leuk en enthousiast team

Lijkt het je leuk om te werken bij een bedrijf waar je altijd bezig bent met vrije tijd en vakantie? Mail dan jouw sollicitatie met CV naar vacature@obelink.nl t.a.v. Dion van Amerongen.

Laden...