Bestellen in 3 eenvoudige stappen

Volg mijn bestelling(en)

Contentmedewerker Nederlands - Duits

Heb je een passie voor reizen of kamperen, heb je een Duitse achtergrond en een vlotte pen? Dan zijn wij op zoek naar jou!

De functie contentmedewerker Nederlands - Duits mag vanuit huis (+/- 16 uur p.w) uitgevoerd worden.

Je houdt je binnen de rol van contentmedewerker Nederlands - Duits met name bezig met het creëren van verschillende contentuitingen richting onze Duitse markt. Veelal doe je dit vanuit een Nederlandse basistekst, het is dus belangrijk dat je Nederlands kunt lezen.

De belangrijkste taak is in eerste instantie het uitbreiden van het online assortiment. Als contentmedewerker herschrijf je de productteksten naar een Duitse variant. Je begrijpt dat je teksten niet letterlijk moet overnemen maar echt moet herschrijven en dat je mensen via tekst kunt overtuigen en enthousiasmeren voor het kopen van een artikel.

Naast het schrijven van productteksten moet de rest van de webshop en onze marketingkanalen doorontwikkeld worden. We willen graag deskundig overkomen. Hiervoor produceren en delen we veel content via onze eigen marketingkanalen. Denk hierbij aan teksten voor onze landingspagina’s, nieuwsbrieven, video’s, social posts, het blog & SEO-teksten.


Je herkent jezelf in:

  • Native Duits
  • HBO of WO opleiding
  • Gevoel voor taal en vindt het leuk om teksten te schrijven
  • Vloeiend Duits kunnen spreken en schrijven
  • Nederlands kunnen lezen en begrijpen
  • Bekend met de Office- & Google programma’s zoals Excel en Word, Google docs en sheets
  • Je bent in staat zelfstandig te werken en gedisciplineerd om vanuit huis te werken.

Obelink biedt jou:

  • Een zelfstandige en uitdagende functie in een dynamische omgeving
  • Een baan bij een krachtige internationale organisatie die continu in beweging is
  • Een informele, no-nonsense werkomgeving waarin resultaat telt, maar vooral ook respect voor elkaar en een goede sfeer
  • Prima arbeidsvoorwaarden
  • Een leuk en enthousiast team.

Lijkt het je leuk om te werken bij een bedrijf waar je altijd bezig bent met vrije tijd en vakantie? Mail dan jouw sollicitatie met CV naar vacature@obelink.nl t.a.v. Dion van Amerongen.

Laden...