Bestellen in 3 eenvoudige stappen

Volg mijn bestelling(en)

Content manager Duitsland

Obelink is Europa’s grootste aanbieder van kampeer en outdoor artikelen. De afgelopen jaren zijn we in Duitsland flink gegroeid. Deze groei willen we vasthouden en uitbouwen. Om de ervaring van onze Duitse vrienden nog verder te optimaliseren, zijn we op zoek naar een contentmanager voor onze Duitse webshop.

Je houdt je binnen deze rol bezig met het creëren, controleren en coördineren van verschillende contentuitingen richting onze Duitse markt. Als content manager zorg je er samen met een team van vertalers voor dat de content kwalitatief wordt opgeleverd. Naast het coördineren heb je zelf ook een vlotte pen en vind je het niet erg om te ondersteunen in de uitvoering.

De belangrijkste taak is in eerste instantie het uitbreiden van het online assortiment. Hierbij is het belangrijk dat de creatie van alle productinformatie geschreven en gecontroleerd wordt. Als contentmanager coördineer je het proces en begrijp je hoe je via tekst mensen kunt overtuigen en enthousiasmeren voor het kopen van een artikel.

Naast het schrijven van productteksten moeten de rest van de webshop en onze marketingkanalen doorontwikkeld worden. We willen graag deskundig overkomen. Hiervoor produceren en delen we veel content via onze eigen marketingkanalen maar ook die van andere. Denk hierbij aan het realiseren van content voor onze landingspagina’s, nieuwsbrieven, influencer campagnes, social content, het blog & SEO-teksten. De ene keer creëer je unieke Duitstalige content, dan werk je vanuit een Nederlandse basistekst en op een ander moment schakel je met Duitse influencers.

Vanuit je rol beweeg je tussen verschillende afdelingen, online marketing & content / verkoopteam.


Je herkent jezelf in:

Je bent iemand die op overtuigende wijze mensen meekrijgt in de dingen waar jij in gelooft. Je bent een zelfstartend en ondernemend type. Verder herken je jezelf in de onderstaande punten:

  • Hebt Duits als moedertaal
  • Hebt een afgeronde relevante opleiding op hbo/wo-niveau
  • Beschikt over een goede commerciële schrijfvaardigheid in de Duitse taal
  • Hebt aantoonbare affiniteit met het vakgebied Online Marketing. Ervaring is een pré, maar je kan ook intern worden opgeleid
  • Hebt een sterk analytisch vermogen dat ingezet kan worden bij het interpreteren van campagnes en het sturen op gewenste resultaten
  • Deinst er niet voor terug om connecties te leggen met mogelijke zakelijke partners
  • Hebt de capaciteiten om zowel in teamverband als zelfstandig te werken.

Wat krijg je er voor terug?

Je komt in een jong team van enthousiaste (content)marketeers en productspecialisten te werken. Eigen ontwikkeling en verantwoordelijkheid staan centraal in onze manier van werken. Daarnaast bieden we je:

  • Een baan bij de leukste werkgever van de Achterhoek
  • Een zelfstandige en uitdagende functie
  • 24 vakantiedagen
  • Prima arbeidsvoorwaarden
  • 20% korting op het assortiment
  • Een informele, no-nonsense werkomgeving waarin resultaat telt, maar vooral respect voor elkaar en een goede sfeer.

Lijkt het je leuk om te werken bij een bedrijf waar je altijd bezig bent met vrije tijd en vakantie? Mail dan jouw sollicitatie met CV naar vacature@obelink.nl t.a.v. Dion van Amerongen.

Laden...